Une jeune fugueuse reconnait Buffy, qui travaille désormais dans un restaurant sous son deuxième prénom, Anne. Lily supplie Buffy de l'aider à retrouver Rickie, son petit ami disparu. Déprimée, la Tueuse n'est plus d'humeur à jouer les héroïnes. Mais elle ne peut se résoudre à décevoir Lily dont le désespoir fait écho au sien. Buffy découvre le cadavre de Rickie anormalement vieilli, et l'identifie seulement grâce à son tatouage. Ses recherches la conduisent jusqu'à la banque du sang ou Lily et Rickie faisaient parfois des dons en échange de quelques dollars et d'un peu de nourriture. Une infirmière fournit les noms des donneurs sains à Ken, un adulte qui recueille les jeunes fugueurs en leur offrant un refuge. Il attire Lily au centre d'accueil en lui promettant qu'elle y retrouvera Rickie. Pour sauver la jeune fille, Buffy fait irruption sur les lieux et tombe dans un portail dimensionnel.
Buffy et Lily sont enfermées avec d'autres prisonniers. Ken leur révèle sa nature démoniaque et leur explique les règles: elles vont travailler jusqu'à ce qu'elles tombent; alors, elles seront réexpédiées dans leur monde pour mourir. Le temps s'écoule différemment dans cette dimension: après des années d'esclavage, il ne se sera passé que quelques jours dans leur monde.
La Tueuse pousse Lily et les autres à se rebeller. Lily réagit enfin et reprend le contrôle de sa vie, ses camarades et elle luttent contre les démons pour s'échapper. Ken est tué au cours de la bataille. Victorieuse, Buffy et Lily scellent le portail derrière elles avant de se séparer. La Tueuse laisse son appartement à Lily puis rentre à Sunnydale. L'épisode se termine sur une scène émouvante: Joyce lui ouvre la porte et elles s'enlacent.
La Douleur et l'Extase: Buffy se torture toujours parce qu'elle à envoyé Angel en Enfer. Giles et Joyce s'interrogent au sujet de leurs compétences parentales et s'inquiètent pour la jeune fille. Willow ne peut s'empêcher de se réjouir qu'Oz redouble sa terminale. Alex et Cordélia continuent à éprouver une attirance. Quand à Lily et Rickie, ils font l'expérience de l'amour " jusqu'à ce que la mort vous sépare ".
Continuité: Il est établi que le temps s'écoule différemment dans les dimensions démoniaques: une prélude à l'expérience d'Angel dans Les Belles et les Bêtes. Lily reconnait Buffy, qu'elle a rencontrée dans Mensonge, à l'époque, elle était membre d'un club de vampires et se faisaient appeler Chanterelle.
Citation: "Pour l'amour de Dieu, soyez prudents. J'apprécie que vous tentiez de contrôler la population vampirique jusqu'au retour de Buffy, mais s'il vous arrivait quelque chose, si vous étiez bléssés ou tués, je crois que je le prendrai mal." _ Giles à Willow, Oz et Cordélia qui remplacent Buffy.
Une jeune fugueuse reconnait Buffy, qui travaille désormais dans un restaurant sous son deuxième prénom, Anne. Lily supplie Buffy de l'aider à retrouver Rickie, son petit ami disparu. Déprimée, la Tueuse n'est plus d'humeur à jouer les héroïnes. Mais elle ne peut se résoudre à décevoir Lily dont le désespoir fait écho au sien. Buffy découvre le cadavre de Rickie anormalement vieilli, et l'identifie seulement grâce à son tatouage. Ses recherches la conduisent jusqu'à la banque du sang ou Lily et Rickie faisaient parfois des dons en échange de quelques dollars et d'un peu de nourriture. Une infirmière fournit les noms des donneurs sains à Ken, un adulte qui recueille les jeunes fugueurs en leur offrant un refuge. Il attire Lily au centre d'accueil en lui promettant qu'elle y retrouvera Rickie. Pour sauver la jeune fille, Buffy fait irruption sur les lieux et tombe dans un portail dimensionnel.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire